Skip to main content

Text 224

ТЕКСТ 224

Text

Текст

‘beḍā-nṛtya’ mahāprabhu kari’ kata-kṣaṇa
mandirera pāche rahi’ karaye kīrtana
‘бед̣а̄-нр̣тйа’ маха̄прабху кари’ ката-кшан̣а
мандирера па̄чхе рахи’ карайе кӣртана

Synonyms

Пословный перевод

beḍā-nṛtya — the dancing surrounding the temple; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kari’ — performing; kata-kṣaṇa — for some time; mandirera pāche — at the rear of the temple; rahi’ — staying; karaye — performed; kīrtana — congregational chanting.

бед̣а̄-нр̣тйа — танец вокруг храма; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кари’ — совершив; ката-кшан̣а — некоторое время; мандирера па̄чхе — позади храма; рахи’ — находясь; карайе — проводит; кӣртана — совместное пение.

Translation

Перевод

After circumambulating the temple, Śrī Caitanya Mahāprabhu for some time remained at the rear of the temple and continued His saṅkīrtana.

Обходя храм, Шри Чайтанья Махапрабху на некоторое время остановился у задних ворот, продолжая киртан.