Skip to main content

Text 23

ТЕКСТ 23

Text

Текст

rāmānanda-rāya kṛṣṇa-rasera ‘nidhāna’
teṅha jānāilā — kṛṣṇa — svayaṁ bhagavān
ра̄ма̄нанда-ра̄йа кр̣шн̣а-расера ‘нидха̄на’
тен̇ха джа̄на̄ила̄ — кр̣шн̣а — свайам̇ бхагава̄н

Synonyms

Пословный перевод

rāmānanda-rāya — Śrīla Rāmānanda Rāya; kṛṣṇa-rasera — of the transcendental mellows of Kṛṣṇa’s devotional service; nidhāna — the mine; teṅha — he; jānāilā — has given instruction; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; svayam — Himself; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead.

ра̄ма̄нанда-ра̄йа — Шрила Рамананда Рай; кр̣шн̣а-расера — трансцендентных рас преданного служения Кришне; нидха̄на — кладезь; тен̇ха — он; джа̄на̄ила̄ — дал наставления; кр̣шн̣а — Господь Кришна; свайам — Сам; бхагава̄н — Верховная Личность Бога.

Translation

Перевод

“Śrīla Rāmānanda Rāya is the ultimate knower of the transcendental mellows of Lord Kṛṣṇa’s devotional service. He has instructed Me that Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead.

«Шрила Рамананда Рай — величайший знаток трансцендентных рас преданного служения Господу Кришне. Это он поведал Мне о том, что Господь Кришна является Верховной Личностью Бога».