Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 176

ТЕКСТ 176

Text

Текст

tina-lakṣa nāma ṭhākura karena kīrtana
nāmera mahimā uṭhāila paṇḍita-gaṇa
тина-лакша на̄ма т̣ха̄кура карена кӣртана
на̄мера махима̄ ут̣ха̄ила пан̣д̣ита-ган̣а

Synonyms

Пословный перевод

tina-lakṣa — 300,000; nāma — holy names of the Lord; ṭhākura — Haridāsa Ṭhākura; karena kīrtana — used to chant; nāmera — of the holy name; mahimā — glories; uṭhāila — raised; paṇḍita-gaṇa — all the learned scholars.

тина-лакша — триста тысяч; на̄ма — святых имен Господа; т̣ха̄кура — Харидас Тхакур; карена кӣртана — повторял; на̄мера — святого имени; махима̄ — славу; ут̣ха̄ила — подняли; пан̣д̣ита-ган̣а — все ученые мужи.

Translation

Перевод

It was mentioned in the assembly that Haridāsa Ṭhākura chanted the holy names of Kṛṣṇa 300,000 times a day. Thus all the learned scholars began to discuss the glories of the holy name.

В том собрании было упомянуто о том, что Харидас Тхакур повторяет святое имя Кришны триста тысяч раз в день. После этого все ученые мужи стали обсуждать величие святого имени.