Skip to main content

Text 66

Text 66

Text

Verš

yadyapiha prabhu — koṭī-samudra-gambhīra
nānā-bhāva-candrodaye hayena asthira
yadyapiha prabhu — koṭī-samudra-gambhīra
nānā-bhāva-candrodaye hayena asthira

Synonyms

Synonyma

yadyapiha — although; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; koṭī-samudra-gambhīra — as deep as millions of oceans; nānā — various; bhāva — of ecstatic emotions; candrodaye — because of the moonrise; hayena — sometimes becomes; asthira — restless.

yadyapiha — i když; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; koṭī-samudra-gambhīra — hluboký jako milióny oceánů; nānā — různých; bhāva — extatických emocí; candrodaye — když vyjde měsíc; hayena — někdy se stává; asthira — neklidný.

Translation

Překlad

Although Śrī Caitanya Mahāprabhu is as deep and grave as millions of oceans, when the moon of His various emotions rises, He becomes restless.

Śrī Caitanya Mahāprabhu je hluboký a vážný jako milióny oceánů, ale když vyjde měsíc Jeho různých emocí, zneklidní.