Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 12

ТЕКСТ 12

Text

Текст

pūrve yei dekhāñāchi dig-daraśana
taiche jāniha ‘vikāra’ ‘pralāpa’ varṇana
пӯрве йеи декха̄н̃а̄чхи диг-дараш́ана
таичхе джа̄ниха ‘вика̄ра’ ‘прала̄па’ варн̣ана

Synonyms

Пословный перевод

pūrve — previously; yei — as; dekhāñāchi — I have shown; dik-daraśana — only an indication; taiche — similarly; jāniha — you may know; vikāra — transformations; pralāpa — crazy talks; varṇana — description.

пӯрве — прежде; йеи — как; декха̄н̃а̄чхи — я показал; дик-дараш́ана — только указание; таичхе — подобно этому; джа̄ниха — вы можете знать; вика̄ра — перемены; прала̄па — безумные разговоры; варн̣ана — описание.

Translation

Перевод

As I have previously indicated, I am describing the mad speeches and bodily transformations of the Lord only in brief.

Как я уже говорил, я расскажу о безумных речах и телесных переменах, происходивших с Господом, лишь очень коротко.