Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 52

ТЕКСТ 52

Text

Текст

tabe saba bhakta lañā karilā bhojana
govindere ājñā dilā kari’ ācamana
табе саба бхакта лан̃а̄ карила̄ бходжана
говиндере а̄джн̃а̄ дила̄ кари’ а̄чамана

Synonyms

Пословный перевод

tabe — then; saba bhakta lañā — with all the devotees; karilā bhojana — took lunch; govindere — unto Govinda; ājñā dilā — gave the order; kari’ ācamana — after washing His hands and mouth.

табе — затем; саба бхакта лан̃а̄ — со всеми преданными; карила̄ бходжана — отобедал; говиндере — Говинде; а̄джн̃а̄ дила̄ — дал указание; кари’ а̄чамана — сполоснув рот и руки.

Translation

Перевод

The Lord ate lunch in the company of all the devotees, and after washing His hands and mouth He gave an order to Govinda.

После этого Господь отобедал вместе со всеми преданными и, омыв руки и сполоснув рот, дал следующее указание Говинде.