Skip to main content

Text 45

Text 45

Text

Texto

choṭa-putre dekhi’ prabhu nāma puchilā
‘paramānanda-dāsa’-nāma sena jānāilā
choṭa-putre dekhi’ prabhu nāma puchilā
‘paramānanda-dāsa’-nāma sena jānāilā

Synonyms

Palabra por palabra

choṭa-putre — the youngest son; dekhi’ — seeing; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāma puchilā — inquired about his name; paramānanda-dāsa — Paramānanda dāsa; nāma — name; sena — Śivānanda Sena; jānāilā — informed.

choṭa-putre — el hijo menor; dekhi’ — al ver; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāma puchilā — preguntó por su nombre; paramānanda-dāsa — Paramānanda dāsa; nāma — el nombre; sena — Śivānanda Sena; jānāilā — hizo saber.

Translation

Traducción

Lord Caitanya asked the youngest son’s name, and Śivānanda Sena informed the Lord that his name was Paramānanda dāsa.

El Señor Caitanya preguntó el nombre del más pequeño, y Śivānanda Sena hizo saber al Señor que se llamaba Paramānanda dāsa.