Skip to main content

Text 60

ТЕКСТ 60

Text

Текст

saṅkṣepe kahilāṅ ei nityānanda-gaṇa
yāṅhāra avadhi nā pāya ‘sahasra-vadana’
сан̇кшепе кахила̄н̇ эи нитйа̄нанда-ган̣а
йа̄н̇ха̄ра авадхи на̄ па̄йа ‘сахасра-вадана’

Synonyms

Пословный перевод

saṅkṣepe — in brief; kahilāṅ — described; ei — these; nityānanda-gaṇa — devotees of Lord Nityānanda; yāṅhāra — of whom; avadhi — limitation; — does not; pāya — get; sahasra-vadana — the thousand-mouthed Śeṣa Nāga, on whom Lord Viṣṇu lies.

сан̇кшепе — вкратце; кахила̄н̇ — описал; эи — этих; нитйа̄нанда-ган̣а — преданных Господа Нитьянанды; йа̄н̇ха̄ра — которых; авадхи — конца; на̄ — не; па̄йа — достигает; сахасра-вадана — тысячеустый Шеша Нага, на котором возлежит Господь Вишну.

Translation

Перевод

I have briefly described only some of the followers and devotees of Lord Nityānanda Prabhu. Even the thousand-mouthed Śeṣa Nāga cannot describe all of these unlimited devotees.

Я лишь вкратце рассказал о некоторых из последователей и слуг Господа Нитьянанды Прабху. Даже Шеша Нага тысячью своих уст не смог бы назвать всех этих преданных, не имеющих числа.