Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 11.60

সংক্ষেপে কহিলাঙ এই নিত্যানন্দগণ ।
যাঁহার অবধি না পায় ‘সহস্র–বদন’ ॥ ৬০ ॥
saṅkṣepe kahilāṅ ei nityānanda-gaṇa
yāṅhāra avadhi nā pāya ‘sahasra-vadana’

Synonyms

saṅkṣepebrevemente; kahilāṅdescritos; eiesses; nityānanda-gaṇadevotos do Senhor Nityānanda; yāṅhārade quem; avadhilimites; não; pāyaobtém; sahasra-vadanaa Śeṣa Nāga de milhares de bocas, na qual está deitado o Senhor Viṣṇu.

Translation

Acabo de descrever apenas brevemente alguns dos seguidores e devotos do Senhor Nityānanda Prabhu. Mesmo o Śeṣa Nāga de milhares de bocas não poderia descrever todos esses ilimitados devotos.