Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TEN

Text 102

VERSO 102

Text

Texto

sārdha sapta-prahara kare bhaktira sādhane
cāri daṇḍa nidrā, seha nahe kona-dine
sārdha sapta-prahara kare bhaktira sādhane
cāri daṇḍa nidrā, seha nahe kona-dine

Synonyms

Sinônimos

sārdha — one and a half hours; sapta-prahara — seven praharas (twenty-one hours); kare — does; bhaktira — of devotional service; sādhane — in execution; cāri daṇḍa — about two hours; nidrā — sleeping; seha — that also; nahe — not; kona-dine — some days.

sārdha — uma hora e meia; sapta-prahara — sete prahanas (vinte e uma horas); kare — faz; bhaktira — de serviço devocional; sādhane — em execução; cāri daṇḍa — cerca de duas horas; nidrā — dormindo; seha — isto também; nahe — não; kona-dine — alguns dias.

Translation

Tradução

He engaged himself in devotional service for more than twenty-two and a half hours a day, and for less than two hours he slept, although on some days that also was not possible.

Ele se ocupava em serviço devocional por mais de vinte e duas horas e meia por dia, e dormia durante menos de duas horas, embora em alguns dias isso também não fosse possível.