ŚB 8.19.31
Dévanágarí
प्रतिश्रुतं त्वयैतस्मै यदनर्थमजानता ।
न साधु मन्ये दैत्यानां महानुपगतोऽनय: ॥ ३१ ॥
न साधु मन्ये दैत्यानां महानुपगतोऽनय: ॥ ३१ ॥
Verš
pratiśrutaṁ tvayaitasmai
yad anartham ajānatā
na sādhu manye daityānāṁ
mahān upagato ’nayaḥ
yad anartham ajānatā
na sādhu manye daityānāṁ
mahān upagato ’nayaḥ
Synonyma
Překlad
Nevíš ani, jakému nebezpečí se vystavuješ tím, že jsi Mu slíbil darovat zemi. Myslím, že tento slib pro tebe není vůbec prospěšný a velmi démonům uškodí.