ŚB 8.19.15

भवानाचरितान्धर्मानास्थितो गृहमेधिभि: ।
ब्राह्मणै: पूर्वजै: शूरैरन्यैश्चोद्दामकीर्तिभि: ॥ १५ ॥
bhavān ācaritān dharmān
āsthito gṛhamedhibhiḥ
brāhmaṇaiḥ pūrvajaiḥ śūrair
anyaiś coddāma-kīrtibhiḥ

Synonyma

bhavānty; ācaritāndodržoval; dharmānnáboženské zásady; āsthitaḥsetrvávající; gṛhamedhibhiḥosobami žijícími rodinným životem; brāhmaṇaiḥbrāhmaṇy; pūrva-jaiḥtvými předky; śūraiḥvelkými hrdiny; anyaiḥ caa také dalšími; uddāma-kīrtibhiḥvelmi vznešenými a slavnými.

Překlad

Ty sám dodržuješ zásady, jimiž se řídily velké osobnosti v postavení brāhmaṇů žijících rodinným životem, tvoji předkové a velcí hrdinové, kteří jsou nesmírně proslulí svými vznešenými činnostmi.