ŚB 8.13.4

आदित्या वसवो रुद्रा विश्वेदेवा मरुद्गणा: ।
अश्विनावृभवो राजन्निन्द्रस्तेषां पुरन्दर: ॥ ४ ॥
ādityā vasavo rudrā
viśvedevā marud-gaṇāḥ
aśvināv ṛbhavo rājann
indras teṣāṁ purandaraḥ

Synonyma

ādityāḥĀdityové; vasavaḥVasuové; rudrāḥRudrové; viśvedevāḥViśvedevové; marut-gaṇāḥa Marutové; aśvinaudva bratři Aśvinī- kumārové; ṛbhavaḥṚbhuové; rājanó králi; indraḥnebeský král; teṣāmjejich; purandaraḥPurandara.

Překlad

V této manvantaře jsou polobohy Ādityové, Vasuové, Rudrové, Viśvedevové, Marutové, dva bratři Aśvinī-kumārové a Ṛbhuové, ó králi. Jejich hlavním králem (Indrou) je Purandara.