ŚB 6.18.68

दितिरुत्थाय दद‍ृशे कुमाराननलप्रभान् ।
इन्द्रेण सहितान् देवी पर्यतुष्यदनिन्दिता ॥ ६८ ॥
ditir utthāya dadṛśe
kumārān anala-prabhān
indreṇa sahitān devī
paryatuṣyad aninditā

Synonyma

ditiḥDiti; utthāyavstávající; dadṛśeviděla; kumārānděti; anala-prabhānzářící jako oheň; indreṇa sahitāns Indrou; devībohyně; paryatuṣyatbyla potěšena; aninditāočištěná.

Překlad

Uctíváním Nejvyšší Osobnosti Božství se Diti zcela očistila. Když vstala z postele, uviděla svých čtyřicet devět synů společně s Indrou. Všichni zářili jako oheň a měli k Indrovi přátelský vztah. To ji velice potěšilo.