Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 6.14.48

Verš

papāta bhūmau parivṛddhayā śucā
mumoha vibhraṣṭa-śiroruhāmbarā

Synonyma

papāta — padla; bhūmau — na zem; parivṛddhayā — velmi zesílený; śucā — z nářku; mumoha — upadla do bezvědomí; vibhraṣṭa — rozhozené; śiroruha — vlasy; ambarā — a šaty.

Překlad

Za velkého nářku královna ztratila vědomí a upadla na zem s rozcuchanými vlasy a rozhozenými šaty.