ŚB 3.7.27
Dévanágarí
तिर्यङ्मानुषदेवानां सरीसृपपतत्त्रिणाम् ।
वद न: सर्गसंव्यूहं गार्भस्वेदद्विजोद्भिदाम् ॥ २७ ॥
वद न: सर्गसंव्यूहं गार्भस्वेदद्विजोद्भिदाम् ॥ २७ ॥
Verš
tiryaṅ-mānuṣa-devānāṁ
sarīsṛpa-patattriṇām
vada naḥ sarga-saṁvyūhaṁ
gārbha-sveda-dvijodbhidām
sarīsṛpa-patattriṇām
vada naḥ sarga-saṁvyūhaṁ
gārbha-sveda-dvijodbhidām
Synonyma
tiryak — nižší než lidské; mānuṣa — lidské bytosti; devānām — nadlidských bytostí neboli polobohů; sarīsṛpa — plazi; patattriṇām — ptáků; vada — laskavě popiš; naḥ — mně; sarga — stvoření; saṁvyūham — zvláštní rozdělení; gārbha — embryonální; sveda — pot; dvija — dvojzrození; udbhidām — rostlin atd.
Překlad
Popiš také prosím různé životní druhy: nižší než lidské, lidské, narozené z embrya, narozené z potu, dvojzrozené (ptáky) a rostliny. Popiš laskavě jejich stvoření a jejich další rozdělení.