Śrīmad-Bhāgavatam 10.66.12-14

tasya  —  jeho (Pauṇḍrakův); kāśī-patiḥ  —  vládce Kāśī; mitram  —  přítel; pārṣṇi-grāhaḥ  —  jako zadní voj; anvayāt  —  následoval; nṛpa  —  ó králi (Parīkṣite); akṣauhiṇībhiḥ  —  s jednotkami; tisṛbhiḥ  —  třemi; apaśyat  —  spatřil; pauṇḍrakam  —  Pauṇḍraku; hariḥ  —  Pán Kṛṣṇa; śaṅkha  —  s lasturou; ari  —  diskem; asi  —  mečem; gadā  —  kyjem; śārṅga  —  lukem Śārṅga; śrīvatsa  —  se znakem Śrīvatsa z chlupů na hrudi; ādi  —  a ostatními symboly; upalakṣitam  —  označený; bibhrāṇam  —  nesoucí; kaustubha-maṇim  —  drahokam Kaustubha; vana-mālā  —  s girlandou lesních květů; vibhūṣitam  —  ozdobený; kauśeya  —  z kvalitního hedvábí; vāsasī  —  dvojdílným oděvem; pīte  —  žlutým; vasānam  —  mající oblečený; garuḍa-dhvajam  —  prapor označený obrazem Garuḍy; amūlya  —  cenná; mauli  —  koruna; ābharaṇam  —  jehož ozdoba; sphurat  —  zářící; makara  —  tvaru žraloka; kuṇḍalam  —  s náušnicemi.