Śrīmad-Bhāgavatam 10.62.13
Verš
kaṁ tvaṁ mṛgayase su-bhru
kīdṛśas te manorathaḥ
hasta-grāhaṁ na te ’dyāpi
rāja-putry upalakṣaye
kīdṛśas te manorathaḥ
hasta-grāhaṁ na te ’dyāpi
rāja-putry upalakṣaye
Synonyma
kam — koho; tvam — ty; mṛgayase — hledáš; su-bhru — ó dívko s krásným obočím; kīdṛṣaḥ — jakého druhu; te — tvá; manaḥ-rathaḥ — touha; hasta — ruku; grāham — ten, který bere; na — ne; te — tvůj; adya api — dosud; rāja-putri — ó princezno; upalakṣaye — vidím.
Překlad
(Citralekhā pravila:) Koho hledáš, ó dívko s krásným obočím? Jakou touhu to cítíš? Dosud jsem neviděla žádného muže, který by přijal tvou ruku během svatby, ó princezno.