Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 10.43.35

Verš

tasmād rājñaḥ priyaṁ yūyaṁ
vayaṁ ca karavāma he
bhūtāni naḥ prasīdanti
sarva-bhūta-mayo nṛpaḥ

Synonyma

tasmāt — proto; rājñaḥ — královo; priyam — potĕšení; yūyam — Vy dva; vayam — my; ca — také; karavāma he — učiňme; bhūtāni — všechny živé bytosti; naḥ — s námi; prasīdanti — budou spokojené; sarva-bhūta — všechny bytosti; mayaḥ — zahrnující; nṛpaḥ — král.

Překlad

Učiňme tedy, co král chce. Všichni s námi budou spokojení, neboť král je vtĕlením všech živých bytostí.