Śrīmad-Bhāgavatam 10.40.20
Verš
namo bhṛguṇāṁ pataye
dṛpta-kṣatra-vana-cchide
namas te raghu-varyāya
rāvaṇānta-karāya ca
dṛpta-kṣatra-vana-cchide
namas te raghu-varyāya
rāvaṇānta-karāya ca
Synonyma
namaḥ — poklony; bhṛgūṇām — z potomků Bhṛgua; pataye — hlavnímu (Pánu Paraśurāmovi); dṛpta — pyšných; kṣatra — členů královské třídy; vana — les; chide — který pokácel; namaḥ — poklony; te — Tobě; raghu-varyāya — nejlepší z potomků Raghua; rāvaṇa — s Rāvaṇou; anta-karāya — který skoncoval; ca — a.
Překlad
Poklony Tobě, Pane Bhṛguovců, který jsi vykácel les pyšné královské třídy, a Pánu Rāmovi, nejlepšímu z Raghuovy dynastie, který skoncoval s démonem Rāvaṇou.