Śrīmad-Bhāgavatam 10.25.28
Verš
bhagavān api taṁ śailaṁ
sva-sthāne pūrva-vat prabhuḥ
paśyatāṁ sarva-bhūtānāṁ
sthāpayām āsa līlayā
sva-sthāne pūrva-vat prabhuḥ
paśyatāṁ sarva-bhūtānāṁ
sthāpayām āsa līlayā
Synonyma
bhagavān — Nejvyšší Pán, Osobnost Božství; api — a; tam — ten; śailam — kopec; sva-sthāne — na své místo; pūrva-vat — jako předtím; prabhuḥ — všemohoucí Pán; paśyatām — když přihlížely; sarva-bhūtānām — všechny živé bytosti; sthāpayām āsa — položil; līlayā — lehce.
Překlad
Před zraky všech živých bytostí Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, položil kopec na původní místo, tak jak stál předtím.