Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 10.18.7

Verš

vanaṁ kusumitaṁ śrīman
nadac-citra-mṛga-dvijam
gāyan mayūra-bhramaraṁ
kūjat-kokila-sārasam

Synonyma

vanam — les; kusumitam — plný kvĕtů; śrīmat — překrásný; nadat — vydávající zvuky; citra — rozmanitá; mṛga — zvířata; dvijam — a ptáci; gāyan — zpívající; mayūra — pávi; bhramaram — a včely; kūjat — vrkající; kokila — kukačky; sārasam — a jeřábi.

Překlad

Vṛndāvanský les byl nádhernĕ ozdobený kvĕty a zvířata a ptáci mnoha druhů ho naplňovali různými hlasy. Pávi a včely zpívali a kukačky a jeřábi vrkali.