Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.30
Verš
dṛṣṭvā pralambaṁ nihataṁ
balena bala-śālinā
gopāḥ su-vismitā āsan
sādhu sādhv iti vādinaḥ
balena bala-śālinā
gopāḥ su-vismitā āsan
sādhu sādhv iti vādinaḥ
Synonyma
dṛṣṭvā — když viděli; pralambam — Pralambāsuru; nihatam — zabitého; balena — Pánem Balarāmou; bala-śālinā — který je přirozeně velmi mocný; gopāḥ — pasáčci; su-vismitāḥ — nanejvýš udivení; āsan — byli; sādhu sādhu — „úžasné, úžasné“; iti — tato slova; vādinaḥ — pronášející.
Překlad
Pasáčci žasli, když viděli, jak mocný Balarāma zabil démona Pralambu, a volali: „Výborně! Výborně!“