Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.20
Verš
tatra cakruḥ parivṛḍhau
gopā rāma-janārdanau
kṛṣṇa-saṅghaṭṭinaḥ kecid
āsan rāmasya cāpare
gopā rāma-janārdanau
kṛṣṇa-saṅghaṭṭinaḥ kecid
āsan rāmasya cāpare
Synonyma
tatra — v té hře; cakruḥ — učinili; parivṛḍhau — dvěma kapitány; gopāḥ — pasáčci; rāma-janārdanau — Pána Balarāmu a Kṛṣṇu; kṛṣṇa-saṅghaṭṭinaḥ — členy Kṛṣṇovy skupiny; kecit — někteří z nich; āsan — stali se; rāmasya — Balarāmovy; ca — a; apare — jiní.
Překlad
Pasáčci zvolili za kapitány obou skupin Kṛṣṇu a Balarāmu. Někteří se přidali na Kṛṣṇovu stranu a jiní na Balarāmovu.