Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.188

Verš

jagan-mātā mahā-lakṣmī sītā-ṭhākurāṇī
rākṣase sparśila tāṅre, — ihā kāne śuni

Synonyma

jagat-mātā — matka vesmíru; mahā-lakṣmī — nejvyšší bohyně štěstí; sītā-ṭhākurāṇī — matka Sītā; rākṣase — démon Rāvaṇa; sparśila — dotkl se; tāṅre — jí; ihā — to; kāne śuni — jsem slyšel.

Překlad

„Můj drahý Pane, matka Sītā je matka vesmíru a nejvyšší bohyně štěstí. Doslechl jsem se ale, že se jí dotkl démon Rāvaṇa, a to mě trápí.“