CC Madhya 9.166

ঋষভ-পর্বতে চলি’ আইলা গৌরহরি ।
নারায়ণ দেখিলা তাঁহা নতি-স্তুতি করি’ ॥ ১৬৬ ॥
ṛṣabha-parvate cali’ āilā gaurahari
nārāyaṇa dekhilā tāṅhā nati-stuti kari’

Synonyma

ṛṣabha-parvatek hoře Rišabha; cali'jdoucí; āilāpřišel; gaurahariPán Śrī Caitanya Mahāprabhu; nārāyaṇaBožstvo Pána Nārāyaṇa; dekhilāviděl; tāṅhātam; nati-stuti kari'skládající poklony a modlitby.

Překlad

Když Pán přišel k hoře Rišabha, navštívil chrám Pána Nārāyaṇa, kde se poklonil a přednesl různé modlitby.

Význam

Hora Rišabha (Ánágada-malaja-parvat) se nachází asi devatenáct kilometrů severně od města Madurai v okrese Madurai na jihu státu Tamilnádu. Je to jedna z hor známých jako Kutakáčaly. Poblíž hory Rišabha je les, kde se Pán Ṛṣabhadeva spálil na popel.