CC Madhya 8.23
Bengálština
স্বাভাবিক প্রেম দোঁহার উদয় করিলা ।
দুঁহা আলিঙ্গিয়া দুঁহে ভূমিতে পড়িলা ॥ ২৩ ॥
দুঁহা আলিঙ্গিয়া দুঁহে ভূমিতে পড়িলা ॥ ২৩ ॥
Verš
svābhāvika prema doṅhāra udaya karilā
duṅhā āliṅgiyā duṅhe bhūmite paḍilā
duṅhā āliṅgiyā duṅhe bhūmite paḍilā
Synonyma
Překlad
U obou se probudila vzájemná láska, objali se a oba upadli na zem.
Význam
Śrīla Rāmānanda Rāya byl inkarnace gopī Viśākhy. A protože Śrī Caitanya Mahāprabhu byl samotný Pán Kṛṣṇa, přirozeně došlo mezi Viśākhou a Kṛṣṇou k probuzení lásky. Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu je spojením Śrīmatī Rādhārāṇī a Kṛṣṇy, a gopī Viśākhā je hlavní asistentkou Śrīmatī Rādhārāṇī. Mezi Rāmānandou Rāyem a Śrī Caitanyou Mahāprabhuem se tedy probudila přirozená láska a objali se.