CC Madhya 8.135

অনন্ত বৈকুণ্ঠ, আর অনন্ত অবতার ।
অনন্ত ব্রহ্মাণ্ড ইহাঁ, — সবার আধার ॥ ১৩৫ ॥
ananta vaikuṇṭha, āra ananta avatāra
ananta brahmāṇḍa ihāṅ, — sabāra ādhāra

Synonyma

ananta vaikuṇṭhanesčetné Vaikuṇṭhy; āraa; ananta avatāranesčetné inkarnace; ananta brahmāṇḍanesčetné vesmíry; ihāṅv tomto hmotném světě; sabārajich všech; ādhāramísto spočinutí.

Překlad

„Existují nesčetné Vaikuṇṭhy a také nespočet inkarnací. V hmotném světě se nachází nespočet vesmírů a Kṛṣṇa je svrchovaným sídlem jich všech.“