CC Madhya 8.114

তাঁহা বিনু রাসলীলা নাহি ভায় চিত্তে ।
মণ্ডলী ছাড়িয়া গেলা রাধা অন্বেষিতে ॥ ১১৪ ॥
tāṅhā vinu rāsa-līlā nāhi bhāya citte
maṇḍalī chāḍiyā gelā rādhā anveṣite

Synonyma

tāṅhā vinubez Ní; rāsa-līlātanec rāsa; nāhine; bhāyazáří; cittev srdci; maṇḍalī chāḍiyāpoté, co opustil kruh tance rāsa; gelāodešel; rādhāŚrīmatī Rādhārāṇī; anveṣitehledat.

Překlad

„Bez Śrīmatī Rādhārāṇī tanec rāsa nezáří v Kṛṣṇově srdci. Proto z kruhu tance rāsa také odešel a vydal se Ji hledat.“