Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.93

Verš

vicchede vyākula prabhu calilā duḥkhī hañā
pāche kṛṣṇadāsa yāya jala-pātra lañā

Synonyma

vicchede — v odloučení; vyākula — rozrušený; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā — šel dál; duḥkhī — nešťastný; hañā — stávající se; pāche — za Ním; kṛṣṇadāsa — Jeho služebník Kṛṣṇadāsa; yāya — šel; jala-pātra — nádobu na vodu; lañā — nesoucí.

Překlad

Odloučení Pána velmi rozrušilo a kráčel dál nešťastný. Za Ním šel s Pánovou nádobou na vodu Jeho služebník Kṛṣṇadāsa.