CC Madhya 6.204

দেখি’ সার্বভৌম দণ্ডবৎ করি’ পড়ি’ ।
পুনঃ উঠি’ স্তুতি করে দুই কর যুড়ি’ ॥ ২০৪ ॥
dekhi’ sārvabhauma daṇḍavat kari’ paḍi’
punaḥ uṭhi’ stuti kare dui kara yuḍi’

Synonyma

dekhi'když to viděl; sārvabhaumaSārvabhauma Bhaṭṭācārya; daṇḍavatpoklony; kari'skládající; paḍi'padající na zem; punaḥznovu; uṭhi'vstávající; stutimodlitbu; karepronáší; duidvě; kararuce; yuḍi'spínající.

Překlad

Když Sārvabhauma Bhaṭṭācārya v Caitanyovi Mahāprabhuovi uviděl projevenou podobu Pána Kṛṣṇy, okamžitě padl na zem a složil Mu poklony. Potom vstal a se sepjatýma rukama se začal modlit.