CC Madhya 6.180

আচার্যের দোষ নাহি, ঈশ্বর-আজ্ঞা হৈল ।
অতএব কল্পনা করি’ নাস্তিক-শাস্ত্র কৈল ॥ ১৮০ ॥
ācāryera doṣa nāhi, īśvara-ājñā haila
ataeva kalpanā kari’ nāstika-śāstra kaila

Synonyma

ācāryeraŚaṅkarācāryi; doṣachyba; nāhinení; īśvara-ājñānařízení Nejvyšší Osobnosti Božství; hailabylo; ataevaproto; kalpanāvýmysl; kari'vytvářející; nāstikaateistická; śāstrapísma; kailasestavil.

Překlad

„Není to však chyba Śaṅkarācāryi. On jednoduše plnil pokyn Nejvyšší Osobnosti Božství. Musel vymyslet nějaký výklad, a proto vytvořil určitý druh védských textů, které jsou plné ateismu.“