CC Madhya 6.10

সূক্ষ্ম তুলা আনি’ নাসা-অগ্রেতে ধরিল ।
ঈষৎ চলয়ে তুলা দেখি’ ধৈর্য হৈল ॥ ১০ ॥
sūkṣma tulā āni’ nāsā-agrete dharila
īṣat calaye tulā dekhi’ dhairya haila

Synonyma

sūkṣmajemnou; tulābavlnu; āni'poté, co přinesl; nāsānosní dírky; agretepřed; dhariladržel; īṣatlehce; calayepohybuje se; tulābavlna; dekhi'když viděl; dhairyaklid; hailanastal.

Překlad

Bhaṭṭācārya vzal kousek vaty a podržel ji před Pánovými nosními dírkami. Uviděl, že se lehce pohybuje, a to mu dalo naději.