CC Madhya 5.20

কৃতঘ্নতা হয় তোমায় না কৈলে সম্মান ।
অতএব তোমায় আমি দিব কন্যাদান ॥ ২০ ॥
kṛta-ghnatā haya tomāya nā kaile sammāna
ataeva tomāya āmi diba kanyā-dāna

Synonyma

kṛta-ghnatānevděk; hayaje; tomāyatobě; ne; kailepokud prokáži; sammānaúctu; ataevaproto; tomāyatobě; āmi; dibadám; kanyā-dānadarem svoji dceru.

Překlad

„Byl bych nevděčník, kdybych ti neprokázal žádnou úctu. Proto slibuji, že ti dám svoji dceru.“