Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.157

Verš

iṅho kene daṇḍa bhāṅge, teṅho kene bhāṅgāya
bhāṅgāñā krodhe teṅho iṅhāke doṣāya

Synonyma

iṅho — Nityānanda; kene — proč; daṇḍa — tyč; bhāṅge — láme; teṅho — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kene — proč; bhāṅgāya — dovoluje, aby byla zlomena; bhāṅgāñā — poté, co dovolil, aby byla zlomena; krodhe — s hněvem; teṅho — Śrī Caitanya Mahāprabhu; iṅhāke — Pána Nityānandu; doṣāya — obviňuje.

Překlad

Oddaní nechápali, proč Nityānanda Prabhu tyč zlomil, proč Mu to Śrī Caitanya Mahāprabhu dovolil, ani proč se Śrī Caitanya Mahāprabhu rozzlobil, když Mu předtím dovolil tyč zlomit.