CC Madhya 5.144
Bengálština
জগন্নাথের দেউল দেখি’ আবিষ্ট হৈলা ।
দণ্ডবৎ করি প্রেমে নাচিতে লাগিলা ॥ ১৪৪ ॥
দণ্ডবৎ করি প্রেমে নাচিতে লাগিলা ॥ ১৪৪ ॥
Verš
jagannāthera deula dekhi’ āviṣṭa hailā
daṇḍavat kari preme nācite lāgilā
daṇḍavat kari preme nācite lāgilā
Synonyma
Překlad
Když Śrī Caitanya Mahāprabhu uviděl zdálky Jagannāthův chrám, okamžitě upadl do extáze. Poté, co se chrámu poklonil, začal tančit v extázi lásky k Bohu.
Význam
Slovo deula označuje chrám, místo, kde se nachází Nejvyšší Pán, Osobnost Božství. Současný chrám v Džagannáth Purí postavil král Anaṅga-bhīma. Historici říkají, že tento chrám musel být postaven nejméně před dvěma tisíci lety. V době Śrī Caitanyi Mahāprabhua ještě malé budovy obklopující původní chrám nestály. Neexistovalo ani vyvýšené místo před chrámem.