Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.189

Verš

parīkṣā karite gopāla kaila ājñā dāna
parīkṣā kariyā śeṣe haila dayāvān

Synonyma

parīkṣā — zkoušku; karite — aby udělal; gopāla — Pán Gopāla; kaila — učinil; ājñā — nařízení; dāna — udělení; parīkṣā — zkoušku; kariyā — když provedl; śeṣe — nakonec; haila — stal se; dayā-vān — milostivý.

Překlad

„Gopāla, Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, nařídil Mādhavendrovi Purīmu přinést santálové dřevo z Níláčaly, aby vyzkoušel jeho silnou lásku. Mādhavendra Purī v této zkoušce obstál a Pán mu projevil velkou milost.“