CC Madhya 3.217

‘চৈতন্যমঙ্গলে’ প্ৰভুর নীলাদ্রি-গমন ।
বিস্তারি বর্ণিয়াছেন দাস-বৃন্দাবন ॥ ২১৭ ॥
‘caitanya-maṅgale’ prabhura nīlādri-gamana
vistāri varṇiyāchena dāsa-vṛndāvana

Synonyma

caitanya-maṅgalev knize s názvem Caitanya-maṅgala; prabhuraPánovu; nīlādri-gamanacestu do Džagannáth Purí; vistāriobšírně; varṇiyāchenapopsal; dāsa-vṛndāvanaVṛndāvana dāsa Ṭhākura.

Překlad

Pánovu cestu do Džagannáth Purí obšírně popsal Vṛndāvana dāsa Ṭhākura ve své knize Caitanya-maṅgala (Caitanya-bhāgavata).

Význam

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura říká, že při své cestě Bengálskem procházel Śrī Caitanya Mahāprabhu Átisára-grámem, Varáha-grámem a Čhatrabhógou. Potom přišel do Urísy, kde minul Prajág-ghát, řeku Suvarnarékhu, Remunu, Jádžapur, kde se vykoupal u Dašášvamédha-ghátu na řece Vaitaraní, Katak, kde teče řeka Mahánadí, Bhuvanéšvar, kde leží velké jezero Bindu-saróvara, Kamalapur a Átháranálu. Těmito a dalšími místy procházel, až došel do Džagannáth Purí.