CC Madhya 25.8

“প্রভুর স্বভাব, — যেবা দেখে সন্নিধানে ।
‘স্বরূপ’ অনুভবি’ তাঁরে ‘ঈশ্বর’ করি’ মানে ॥ ৮ ॥
“prabhura svabhāva, — yebā dekhe sannidhāne
‘svarūpa’ anubhavi’ tāṅre ‘īśvara’ kari’ māne

Synonyma

prabhura svabhāvavlastnosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua; yebākaždý, kdo; dekhevidí; sannidhānezblízka; svarūpaJeho osobnost; anubhavi'když si uvědomí; tāṅreJeho; īśvara kari'jako Nejvyššího Pána; mānepřijme.

Překlad

Brāhmaṇa z Maháráštry uvažoval: „Každý, kdo se zblízka seznámí s vlastnostmi Śrī Caitanyi Mahāprabhua, si okamžitě uvědomí Jeho osobnost a přijme Ho jako Nejvyššího Pána.“