Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ PÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.210

Verš

ethā sanātana gosāñi prayāge āsiyā
mathurā āilā sarāna rāja-patha diyā

Synonyma

ethā — zde (na druhém konci); sanātana gosāñi — Sanātana Gosāñi; prayāge āsiyā — poté, co přišel do Prajágu; mathurā āilā — šel do Vrindávanu; sarāna — přímo; rāja-patha diyā — po státní čili hlavní cestě.

Překlad

Po příchodu do Prajágu šel Sanātana Gosvāmī na pokyn Śrī Caitanyi Mahāprabhua do Vrindávanu po hlavní cestě.

Význam

To je zvláště důležité, protože Sanātana Gosvāmī kvůli politické situaci z Bengálska do Váránasí nešel po hlavní cestě. Po setkání se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem ve Váránasí však dostal příkaz jít do Vrindávanu po hlavní cestě vedoucí do Mathury. Jinými slovy mu bylo řečeno, aby se už o svoji politickou situaci nebál.