Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.172

Verš

‘eka’ vārāṇasī chila tomāte vimukha
tāhā nistāriyā kailā āmā-sabāra sukha

Synonyma

eka — jedno; vārāṇasī — město Váránasí; chila — zůstalo; tomāte vimukha — proti Tvým misionářským činnostem; tāhā — to; nistāriyā — vysvobozující; kailā — učinil jsi; āmā-sabāra — nás všech; sukha — probuzení štěstí.

Překlad

„Zbývalo pouze Váránasí, protože tam se lidé stavěli proti Tvým misionářským činnostem. Nyní jsi je osvobodil také, z čehož máme všichni velkou radost.“