Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.342

Verš

ei sabe viddhā-tyāga, aviddhā-karaṇa
akaraṇe doṣa, kaile bhaktira lambhana

Synonyma

ei sabe — všem těmto věcem; viddhā-tyāga — vyhnout se viddha-ekādaśī neboli smíšenému Ekādaśī; aviddhā-karaṇa — následování čistého Ekādaśī; akaraṇe doṣa — jak je chybné je opomíjet; kaile — pokud se tak stane; bhaktira lambhana — nastanou nesrovnalosti v oddané službě.

Překlad

„Měl bys varovat před smíšeným Ekādaśīm a doporučit následovat čisté Ekādaśī. Vysvětli také, jaká je to chyba Ekādaśī nedodržovat. Každý by si na tyto věci měl dávat pozor. Pokud nebude opatrný, dopustí se nedbalosti v oddané službě.“