CC Madhya 24.28

এক ভুক্তি কহে, ভোগ — অনন্ত-প্রকার ।
সিদ্ধি — অষ্টাদশ, মুক্তি — পঞ্চবিধাকার ॥ ২৮ ॥
eka bhukti kahe, bhoga — ananta-prakāra
siddhi — aṣṭādaśa, mukti — pañca-vidhākāra

Synonyma

ekanejdříve; bhuktihmotný požitek z nějaké činnosti; kaheje známý; bhogapožitek; ananta-prakāraneomezených druhů; siddhijógové dokonalosti; aṣṭādaśaosmnáct; muktiosvobození; pañca-vidhā-ākārapět druhů.

Překlad

„Nejdříve vezmeme slovo ,bhuktì, hmotný požitek, který má nespočet podob. Můžeme také vzít slovo ,siddhì neboli dokonalost, kterých je osmnáct. Slovo ,muktì má pět variant.“