CC Madhya 24.234

কতদূরে দেখে ব্যাধ বৃক্ষে ওঁত হঞা ।
মৃগ মারিবারে আছে বাণ যুড়িয়া ॥ ২৩৪ ॥
kata-dūre dekhe vyādha vṛkṣe oṅta hañā
mṛga māribāre āche bāṇa yuḍiyā

Synonyma

kata-dūrekousek dál; dekheNārada Muni viděl; vyādhalovce; vṛkṣe oṅta hañāschovávajícího se za stromem; mṛga māribāreaby mohl zabíjet zvířata; āchebyl; bāṇa yuḍiyāse šípy v ruce.

Překlad

„Nārada Muni šel dál a tam za stromem uviděl lovce, který v ruce držel šípy a byl připraven zabíjet další zvířata.“