CC Madhya 22.117

ধাত্র্যশ্বত্থগোবিপ্র-বৈষ্ণব-পূজন ।
সেবা-নামাপরাধাদি দূরে বিসর্জন ॥ ১১৭ ॥
dhātry-aśvattha-go-vipra-vaiṣṇava-pūjana
sevā-nāmāparādhādi dūre visarjana

Synonyma

dhātrīdruh stromu; aśvatthabanyánů; gokrav; viprabrāhmaṇů; vaiṣṇavaoddaných Pána Viṣṇua; pūjanauctívání; sevāv oddané službě; nāmapři zpívání svatého jména; aparādha-ādipřestupků; dūredaleko; visarjanaodvržení.

Překlad

„(10) Člověk by měl uctívat stromy dhātrī, banyány, krávy, brāhmaṇy a oddané Pána Viṣṇua. (11) Měl by se vyhýbat přestupkům v oddané službě a při zpívání svatého jména.“

Význam

Na začátku oddané služby je deset zásad, až po uctívání stromů dhātrī, banyánů, krav, brāhmaṇů a oddaných Pána Viṣṇua. Jedenáctou je vyhýbat se přestupkům při oddané službě a zpívání svatého jména.