CC Madhya 21.86

ব্রহ্মাণ্ডানুরূপ ব্রহ্মার শরীর-বদন ।
এইরূপে পালি আমি ব্রহ্মাণ্ডের গণ ॥ ৮৬ ॥
brahmāṇḍānurūpa brahmāra śarīra-vadana
ei-rūpe pāli āmi brahmāṇḍera gaṇa

Synonyma

brahmāṇḍa-anurūpapodle velikosti vesmíru; brahmāraPána Brahmy; śarīra-vadanahlavy na těle; ei-rūpetakto; pāli āmiudržuji; brahmāṇḍera gaṇanespočetné skupiny vesmírů.

Překlad

„  ,Počet hlav na těle Brahmy se liší podle velikosti vesmíru. Takto udržuji nespočet vesmírů (brahmāṇḍ).̀  “