CC Madhya 21.63

কৃষ্ণ মান্য-পূজা করি’ তাঁরে প্রশ্ন কৈল ।
‘কি লাগি’ তোমার ইহাঁ আগমন হৈল ?’ ৬৩ ॥
kṛṣṇa mānya-pūjā kari’ tāṅre praśna kaila
‘ki lāgi’ tomāra ihāṅ āgamana haila?’

Synonyma

kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; mānya-pūjāúctu a uctívání; kari'když prokázal; tāṅrejemu; praśna kailapoložil otázku; ki lāgi'z jakého důvodu; tomāratvůj; ihāṅsem; āgamana hailaudál se příchod.

Překlad

„Poté, co Pán Brahmā uctil Pána Kṛṣṇu, Pán Kṛṣṇa ho také poctil vhodnými slovy a potom se ho zeptal: ,Proč přicházíš?̀  “