CC Madhya 20.85

তারে কহে, — “ওরে ভাই, কর উপকারে ।
এই ভোট লঞা এই কাঁথা দেহ’ মোরে ॥” ৮৫ ॥
tāre kahe, — “ore bhāi, kara upakāre
ei bhoṭa lañā ei kāṅthā deha’ more”

Synonyma

tāre kaheřekl mu; ore bhāió můj bratře; kara upakāreprosím prokaž mi laskavost; ei bhoṭatuto vlněnou přikrývku; lañāberoucí; eituto; kāṅthāpřikrývku; deha'dej; moremně.

Překlad

Sanātana Gosvāmī bengálskému poutníkovi řekl: „Můj drahý bratře, prosím prokaž mi laskavost. Vyměň mi svou deku za tuto vlněnou přikrývku.“