CC Madhya 20.84

এত চিন্তি’ গেলা গঙ্গায় মধ্যাহ্ন করিতে ।
এক গৌড়িয়া কান্থা ধুঞা দিয়াছে শুকাইতে ॥ ৮৪ ॥
eta cinti’ gelā gaṅgāya madhyāhna karite
eka gauḍiyā kānthā dhuñā diyāche śukāite

Synonyma

eta cinti'když takto přemýšlel; gelāšel; gaṅgāyana břeh Gangy; madhyāhnapolední koupel; karitevykonat; ekajeden; gauḍiyābengálský vaiṣṇava; kānthāpřikrývku; dhuñāpoté, co vypral; diyācherozprostřel; śukāiteaby se usušila.

Překlad

S těmito myšlenkami šel Sanātana ke břehu Gangy, aby se vykoupal. Tam uviděl bengálského poutníka, který si vypral svou přikrývku a rozprostřel ji, aby se usušila.