CC Madhya 20.83

সনাতন জানিল এই প্রভুরে না ভায় ।
ভোট ত্যাগ করিবারে চিন্তিলা উপায় ॥ ৮৩ ॥
sanātana jānila ei prabhure nā bhāya
bhoṭa tyāga karibāre cintilā upāya

Synonyma

sanātana jānilaSanātana Gosvāmī pochopil; eitoto; prabhureŚrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; bhāyanelíbí se; bhoṭavlněné přikrývky; tyāgazbavení se; karibāreučinit; cintilāpřemýšlel; upāyao způsobu.

Překlad

Jelikož se Śrī Caitanya Mahāprabhu opakovaně díval na jeho vlněnou přikrývku, Sanātana Gosvāmī z toho usoudil, že se Pánu nelíbí. Začal tedy přemýšlet o tom, jak se jí zbavit.